Move pair-interaction code into listed-forces module