Fix tng_num_frame_sets_get() with no frame sets.