Check frame atom count before evaluating selections