Add running tests to install-guide