Fix warnings when clang is the CUDA host compiler