SYCL: Add missing barrier to NBNXM energy reduction