Enable back floating-point exceptions for SYCL build

Enable back floating-point exceptions for SYCL build

Originally, they were disabled in
48fb95de1e456569deed5096924e617d511cf109 because Intel IGC compiler was
triggering them while doing JIT compilation of NBNXM kernels from the
intermediate bytecode.

Now:

- The problem was fixed in IGC 1.0.7683 (compute-runtime 21.24.20098).

- Either NBNXM kernels or the DPC++ compiler changed, and the generated
  SPIR-V code does not trigger FPEs even for earlier IGC versions.