Add ASAN build configuration