SYCL: Fully switch to atomic_ref