Require pybind 2.6 from environment for gmxapi Python package extension module.