Prune change-management.rst and update links.

Prune change-management.rst and update links.

Replaced more URLS and updated or removed most references to
Redmine and Gerrit.

References to Gerrit that occur in conjunction with references to
Jenkins are left untouched, since there are other works in progress
related to updating the releng documentation that presumably will
update the Jenkins-related documentation.