Removed a few typos in three German quotes.

Change-Id: Ibf4868ec0c70b3004d01c057722aed993a79192f

diff --git a/share/top/gurgle.dat b/share/top/gurgle.dat
index 8b8cf3da132c8a53dae8e953c753178a84312b5e..60dce3e26a67a531f00a18cf095a878abed60122 100644 (file)
--- a/share/top/gurgle.dat
+++ b/share/top/gurgle.dat
@@ -328,9 +328,9 @@ Go back to the rock from under which you came_(Fiona Apple)
 It's just the way this stuff is done_(Built to Spill)
 You Fill Me With Inertia_(The Long Blondes)
 I used to be blond and stupid, but now I dyed it black_(Miss Li)
-Aber wenn der Quarterback kommt, um dir die Brille abzunehmen Sag ihm: Danke die bleibt wo sie ist_(Wir sind Helden)
+Aber wenn der Quarterback kommt, um dir die Brille abzunehmen, sag ihm: Danke, die bleibt wo sie ist_(Wir sind Helden)
 Jede der Scherben spiegelt das Licht_(Wir sind Helden)
-Ohne Arbeit wird das Leben Oede_(Wir Sind Helden)
+Ohne Arbeit waer das Leben oede_(Wir Sind Helden)
 Act like Prometheus would_(Gogol Bordello)
 Making merry out of nothing, like in refugee camp_(Gogol Bordello)
 History has expired_(PubMed Central)
@@ -375,7 +375,7 @@ England's dancing days are done_(P. J. Harvey)
 The future still looks good, and you've got time to rectify all the things that you should_(G. Harrison)
 If humanity has fled shivering from the starry spaces, it has become minutely at home in the interstices of the speck that it inhabits for an instant_(George H. Mead)
 The scientific method is an integral part of human intelligence, and when it has once been set at work it can only be dismissed by dismissing the intelligence itself_(George H. Mead) 
-Der Ball ist runt, Spiel dauert 90 minuten, Alles andere ist Theorie_(Lola rennt)
+Der Ball ist rund, das Spiel dauert 90 minuten, alles andere ist Theorie_(Lola rennt)
 Life in the streets is not easy_(Marky Mark)
 How will I know it's working right?_(MGMT)
 There was no preconception on what to do_(Daft Punk)