Add environment variable that changes the meaning of '-update auto'