Remove outdated PME-GPU limitation in user guide