Add GMX_GPU_SYCL_NO_SYNCHRONIZE environment variable