Add transpose operation to Matrix3x3