Fix bug in (long) neighborlist SIMD padding when adding to previous list