Fix bug in (long) neighborlist SIMD padding when adding to previous list

Fix bug in (long) neighborlist SIMD padding when adding to previous list

Gromacs-4.6 introduced SIMD padding in the neighborlists, which works
fine for normal simulations. However, when the neighborlist gets long
and we end up adding a second batch of particles we need to remove the
previous padding, which was not done until now. This will typically only
occur when the list per node is large, e.g. when using long cutoffs
(>2nm) with only a single core. Normal simulations should not have been
affected by it (which is also why we did not find it until now).

Fixes #1341.

Change-Id: Ie64ab6c0313a8dc0d3545a5e7d610f24adae4438