Make LJ combination rule enum into an enum class

Make LJ combination rule enum into an enum class

To introduce type-safety, the combination rule for LJ is madde into
enum class. This also fixes:
1. Out-of-order string assignment to enum values
2. Unsafe utilization of the enum for LJ PME combination rule
   (the values of this enum coincided so no bug by luck)