Move dispersion correction call to do_force()

Move dispersion correction call to do_force()

The call to dispersion correction was in compute_globals(), which
should only compute globals, not compute energies. Moving the call
to do_force() simplifies the logic, as correcting the virial before
computing the pressure removes the need to correct the pressure.