Remove ResidueTypeMap dependency from gmx chi

Remove ResidueTypeMap dependency from gmx chi

This dependency had the sole effect of making the tool harder to use
when residue names unknown to GROMACS were used. The dihedrals are
found from the atom names, and the residue name is used only for
reporting results, so there is no reason to require the user to add
the name to an arbitrary list.