Replace bool with enum class in DomdecOptions

Replace bool with enum class in DomdecOptions

The logic is simpler if we just use DDBondedChecking directly in
DomdecOptions. The enum values have changed so that they match those
for the bool type. Added a test and an assertion to confirm that this
works as expected, ie the default for mdrun -ddcheck is unchanged