Use workload data structures for GPU halo exchange triggers