Add update groups to DD atom displacement