fix nbnxn atom sorting with distant bondeds