Remove excessive H2D and D2H copies of velocities when update is offloaded