Use DeviceBuffer<RVec> in GPU force reduction and PME code