Remove const cast in update code