Device management: Add SYCL DeviceBuffer