Improve workload data structures' docs