Add missing Doxygen for SYCL functions and some others