Unify gpu_copy_xq_to_gpu(...) function