Write forces and velocities to compressed TNG.