clang-tidy-11 fixes for topology, gpu_utils, and selection