Fix force reduction dependencies with process-MPI and PP-PME on same rank