Change nbnxm FEP pointer to unique_ptr