Minor fixes to mdrun performance documentation