Improved diagnostics when PME cannot run on GPUs