Make EnergyOutput::addDataAtEnergyStep independent of t_state