fix +i

diff --git a/src/spirals.cpp b/src/spirals.cpp
index 082cf29eda3c13089f9dea22b9c212475a3843d6..ba47f9ac35af1f3b9eeda979c371f9a45b12c2a6 100644 (file)
--- a/src/spirals.cpp
+++ b/src/spirals.cpp
@@ -510,8 +510,8 @@ Spirals::finishAnalysis(int /*nframes*/)
             for (int j = 0; j < window_circles[i][m].size(); j++) {
                 float temp = 0;
                 for (int k = 0; k < window_circles[i][m][j].size(); k++) {
-                    temp += std::sqrt(distance2(window_kernel[i][m].krnl[window_circles[i][m][j][k] - 1 + i], monomers[i][window_circles[i][m][j][k] - 1 + i]));
-                    std::fprintf(file, "%3.2f ", std::sqrt(distance2(window_kernel[i][m].krnl[window_circles[i][m][j][k] - 1 + i], monomers[i][window_circles[i][m][j][k] - 1 + i])));
+                    temp += std::sqrt(distance2(window_kernel[i][m].krnl[window_circles[i][m][j][k] - 1], monomers[i][window_circles[i][m][j][k] - 1 + i]));
+                    std::fprintf(file, "%3.2f ", std::sqrt(distance2(window_kernel[i][m].krnl[window_circles[i][m][j][k] - 1], monomers[i][window_circles[i][m][j][k] - 1 + i])));
                 }
                 std::fprintf(file, "average: %3.2f\n", temp / window_circles[i][m][j].size());
             }