Add coordinate scaling class and extend TranslateAndScale

Add coordinate scaling class and extend TranslateAndScale

 - Make TranslateAndScale copyable and movable.
 - Make coordinate transformation application const on the
TranslateAndScale object itself
 - Add a function that returns the scale operation only without translation.
 - Add a coordinate scaling class that also allows to inverse the scaling, ignoring zero input.

refs #2282

Change-Id: I73f9bd892f1f81692e05ac6b2fece2e7be9e8e69